A três semanas da inauguração do Festival TODOS, deixamos aqui o cartaz do último dos quatro dias da 8ª edição.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 4
11 SETEMBRO (Domingo)
11h00 às 14h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – passeio na cidade
performance // Colina de santana
11h00 às 13h00 Atelier de funambulismo
novo circo // Jardim do Campo Santana
11h00 e 12h00 Treinos de Campo
exercício físico // Jardim do Campo Santana
14h00 às 19h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – habitação no Jardim
performance // Jardim do campo santana
14h00 às 20h00 Sala com Pássaros
leitura / descanso / distracções // Jardim do Campo Santana
14h00 às 20h00 Exposições 
fotografia // Antigo Palácio do Patriarcado
14h00 às 20h00 Exposição Estudos Arquitetónicos para a Colina de Santana
arquitetura // Palácio Centeno
15h00 às 19h00 Volta ao mundo num mini-snack
sabores // Jardim do Campo Santana
15h00 Visita guiada ao Hospital de São José
15h00 Visita guiada ao Hospital Miguel Bombarda
15h00 Visita guiada aos painéis de azulejos do Palácio Centeno
15h30 às 18h30 Campos de Dança
dança // Jardim do Campo Santana
15h30 às 18h30 Chez Sharmin
exposição // Jardim do Campo Santana
15h30 às 18h30 Sala com Pássaros - Oficina de Penas
artes plásticas // Jardim do Campo Santana
15h30 Conversa O que pode um Jardim
arquitetura paisagista // Jardim do Torel
16h00 Visita guiada à NOVA Medical School
16h30 Visita guiada aos painéis de azulejos do Palácio Centeno
17h00 Bobines
novo circo / teatro musical clownesque // Academia Militar
17h00 Visita guiada ao Hospital Miguel Bombarda
17h00 às 19h00 Atelier de funambulismo
novo circo // Jardim do Campo Santana
17h30 Conversa Estudos arquitetónicos para a Colina de Santana 2
arquitetura // Galeria Monumental
18h00 Saulem’Ai Tour
música // Capela do Hospital dos Capuchos
18h00 Visita guiada ao Convento da Encarnação
18h00 Visita guiada à NOVA Medical School
19h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – aperitivo e pintura de tela
performance // jardim do campo de santana
19h00 Portugal não é um país pequeno
teatro documental // Academia Militar
19h00 Cozinhas Paraíso
sabores // Gomes Freire 98
20h00 Piknik Horrifik
teatro culinário // Antigo quartel GNR
21h00 Ocidente
teatro // Escola Secundária de Camões
21h00 Cozinhas Paraíso
sabores // Gomes Freire 98

Do rap à poesia árabe, este projecto de pesquisa musical é pontuado pela convergência entre culturas e épocas. E conduzido pela voz virtuosa de Walid Benselim.

Música
N3RDISTAN FRANÇA / MARROCOS
10 SETEMBRO – 22h30
[duração 80min] M/6
Jardim do Torel – Rua Júlio de Andrade

Conduzidos pela voz fabulosa de Walid Benselim e pelos seus cânticos místicos, os N3rdistan elaboram uma fusão audaciosa e inédita, serenamente vanguardista, em busca de pontos de convergência entre culturas e épocas. Projeto musical resultado de vários anos de pesquisa e trabalho, envolve a música eletrónica, o rap e a poesia árabe, numa mistura de sonoridades assentes em koras e em flautas peul.

Driven by the wondrous voice of Walid Benselim and his mystical chants, N3rdistan create a daring and unique fusion that searches for convergences between cultures and times. Result of many years of research, this musical project includes electronic music, rap and arab poetry, mixing distinct sounds through the harmony of koras and peul flutes.

Benjamin Cucciarra – flautas fula, kora, vídeo
Cyril Canerie – tambor, percussão
Walead Ben Selim – voz
Widad Broco – voz

O humor e a música são as duas constantes neste espectáculo. Estes dois clowns exploram a memória através do vídeo para explorar o que somos e como queremos mostrar-nos com muitas peripécias pelo meio.

Novo Circo / Teatro Musical Clownesque
BOBINES
L’Attraction Céleste FRANÇA
9 SET – 21h00 | 10 SET – 20h30 | 11 SET – 17h00
[duração 60min] M/3
Academia Militar – Rua Gomes Freire

Bibeu e Humphrey, dois clown músicos, querem partilhar vídeos da sua vida clownesca com o público, sentado em círculo. Memórias, testemunhos, imagens recolhidas ou fabricadas no local e em direto: a dupla experimenta através de objectos visuais poéticos a relação entre o que somos e como queremos mostrar-nos. Momentos cheios de humor e de peripécias, com a música sempre presente.

Bibeu and Humphrey want to share their life experiences. Memories, testimonies and images are collected and deviced live and on spot: the couple essays through poetical visual objects the relation between what we are and how we want to be displayed.

Criação e Interpretação: Servane Guittier e Antoine Manceau

NOTA: Participação limitada a 200 pessoas por sessão. Levantamento de senha no local, 1h00 antes do início do evento. Máximo de 2 senhas por pessoa.

A três semanas da inauguração do Festival TODOS, deixamos aqui o cartaz do terceiro dos quatro dias da 8ª edição.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 3
10 SETEMBRO (Sábado)
11h00 às 14h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – passeio na cidade
performance // Colina de santana
11h00 às 13h00 Atelier de funambulismo
novo circo // Jardim do Campo Santana
11h00 e 12h00 Treinos de Campo
exercício físico // Jardim do Campo Santana
14h00 às 18h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – habitação no Jardim
performance // Jardim do campo santana
14h00 às 20h00 Sala com Pássaros
leitura / descanso / distracções // Jardim do Campo Santana
14h00 às 20h00 Exposições 
fotografia // Antigo Palácio do Patriarcado
14h00 às 20h00 Exposição Estudos Arquitetónicos para a Colina de Santana
arquitetura // Palácio Centeno
14h30 Conversa À Volta da Mesa
arquitetura & sociologia // Goethe-Institut
15h00 Visita guiada à NOVA Medical School
15h00 às 19h00 Volta ao mundo num mini-snack
sabores // Jardim do Campo Santana
15h30 Mas está tudo louco? – escutar Ângelo de Lima
poesia // Hospital Miguel Bombarda
15h30 às 17h30 Mas está tudo louco? – emissão Rádio Aurora
entrevistas // Hospital Miguel Bombarda
15h30 às 18h30 Campos de Dança
dança // Jardim do Campo Santana
15h30 às 18h30 Chez Sharmin
exposição // Jardim do Campo Santana
15h30 às 18h30 Sala com Pássaros - Oficina de Penas
artes plásticas // Jardim do Campo Santana
16h00 Visita guiada ao Hospital dos Capuchos – Museu da Dermatologia Portuguesa Dr. Sá Penella
16h00 Conversa Alimentos, circulação, identidades
sociologia // Goethe-Institut
16h00 Conversa Por Conventos, Palácios e Hospitais – Histórias de uma colina ao virar de cada esquina
história // Academia Militar
16h30 Mas está tudo louco? – deambular com poemas pela Enfermaria das Palavras
poesia // Hospital Miguel Bombarda
16h30 Conversa Estudos Arquitetónicos para a Colina de Santana 1
arquitetura // Palácio Centeno
17h00 Portugal não é um país pequeno
teatro documental // Academia Militar
17h00 Visita guiada à NOVA Medical School
17h30 Conversa Enredos na Colina
sociologia // Galeria Monumental
18h00 Mas está tudo louco? – Bruta
música // Hospital Miguel Bombarda
18h00 Visita guiada ao Hospital de Santa Marta
18h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – a dança do cavalo
performance // Jardim do Campo santana
19h00 Cozinhas Paraíso
sabores // Gomes Freire 98
20h00 Piknik Horrifik
teatro culinário // Antigo Quartel da GNR
20h30 Bobines
novo circo / teatro musical clownesque // Academia Militar
21h00 Ocidente
teatro // Escola Secundária de Camões
21h30 Traversée
novo circo / funambulismo & performance musical // Jardim do Campo Santana
22h30 N3rdistan
música // Jardim do Torel

Gigante e diminuta, esta dança íntima movimenta-se nos limites da delicadeza dos corpos. Um homem e uma mulher confrontam-se com os limites interiores e exteriores dos corpos e do mundo e dos seus poderes.

Dança / Performance
GENTILEZA DE UM GIGANTE
Gustavo Ciríaco BRASIL
9 SET - 19h30 e 23h00
[duração 1h] M/16
Academia Militar – Rua Gomes Freire

Uma mesa. Uma mulher, um homem. Uma paisagem gradualmente construída à frente dos seus corpos nus. Mãos que se movem e constroem mundos diminutos envoltos num panorama instável e em desastrosa, porém sublime, evolução. Espetáculo íntimo e delicado que evoca o constante e paradoxal confronto entre um mundo feito à medida do homem e um mundo que corre para além de si e dos seus poderes orquestradores, onde a paisagem tange o inefável.

An intimate and delicate performance that brings to life, through a succession of fragile miniature panoramas, the constant and paradoxal confrontation between a world made at man’s image and a world that grows beyond him. Landscape reaches the ineffable.

Interpretação e colaboração: Catarina Gonçalves e Tiago Barbosa

NOTA: Participação limitada a 100 pessoas por sessão. Levantamento de senha no local, 1h00 antes do início do evento. Máximo de 2 senhas por pessoa.

A três semanas da inauguração do Festival TODOS, deixamos aqui o cartaz do segundo dos quatro dias da 8ª edição.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 2
9 de SETEMBRO (Sexta-feira)
11h00 às 14h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – passeio na cidade
performance // Colina de santana
14h00 às 18h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – habitação no Jardim
performance // Jardim do campo santana
14h00 às 20h00 Sala com Pássaros
leitura / descanso / distracções // Jardim do Campo Santana
14h00 às 20h00 Exposições
fotografia // Antigo Palácio do Patriarcado
14h30 Visita guiada à Academia Militar
16h00 e 17h00 Treinos de Campo
exercício físico // Jardim do Campo Santana
17h30 Visita guiada ao Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses – Núcleo Museológico
18h00 24h da vida de uma mulher e de um cavalo – a dança do cavalo
performance // Jardim do Campo santana
18h00 Visita guiada ao Convento da Encarnação
19h00 Cozinhas Paraíso
sabores // Gomes Freire 98
19h30 Gentileza de um Gigante
dança / performance // Academia Militar
20h00 Piknik Horrifik
teatro culinário // Antigo quartel da GNR
21h00 Bobines
novo circo / teatro musical clownesque // Academia Militar
21h30 Ocidente
teatro // Escola Secundária de Camões
21h30 Cozinhas Paraíso
sabores // Gomes Freire 98
23h00 Gentileza de um Gigante
dança / performance // Academia Militar

A Companhia Laika intima os espectadores a comparecerem a um grande espectáculo de teatro culinário. Mas não é só o que vem no prato que vai mexer com os sentidos: convocando Bosch para o palco, entre o paraíso e o inferno vão-se questionar alguns dos pilares em que assenta a civilização Ocidental.

Teatro Culinário
PIKNIK HORRIFIK
Laika
BÉLGICA
8, 9, 10 e 11 SET – 20h00
[duração 90min] M/6
Antigo quartel da GNR – Largo Cabeço da Bola
 

Super produção a partir do misterioso quadro “O Jardim das Delícias Terrenas”, de Hieronymus Bosch. Um espaço desolado transforma-se em lugar de êxtase, onde o espectador é tentado por prazeres celestiais e exuberantes. Uma paródia muito séria sobre produção, consumo, desperdício, e a decadente superabundância das sociedades ocidentais.

Terrifying, mysterious and yet irresistibly beautiful, Hieronymus Bosch’s 'The Garden of Earthly Delights’, is the starting point of this great culinary theatre production: a nightmarish vision designed to encourage man to lead a virtuous life. The renowned Belgian company Laika transforms a desolate spot into one of supreme bliss where the spectator is tempted by heavenly pleasures. A very serious parody about production, consumption and waste, and the decadent superabundance that characterizes modern-day Western society.

Conceito: Peter De Bie, Bruno Herzeele & Elke Thuy, Michiel Soete

De e com: Alain Rinckhout, Anton Van Haver, Arnout Vandamme, Bram Smeyers, Britt De Jonghe, Bruno Herzeele, Célia Fechas, Elke Thuy, Jo Roets, Marlies Jacques, Michiel Soete, Mieke Versyp, Peter De Bie, Pieter Smet, Piet Van Deun, Rik Van Gysegem, Sara Dykmans, Silke Melis

Voluntários para popular o Céu e o Inferno: Alice Duarte, Beatriz Dias, Gonçalo Pinela, Gustavo Rebelo, Juliana Fernandes, Margarida Garcez, Maria Luís Cardoso, Matilde Tudela, Patrícia Gomes, Susana Mendonça

Laika em coprodução com: Le Volcan, scène nationale du Havre, Theaterfestival Boulevard/Jheronimus Bosch 500's, Hertogenbosch et Cultura Nova, Heerlen
Em colaboração com a Escola de Hotelaria de Lisboa

Participação mediante reserva A PARTIR DE 25 DE AGOSTO para festival.todos.reservas@gmail.com (válida se na reserva for incluído um número de telefone) – ou, em alternativa, através do nosso número de telefone 968 911 880. 
Levantamento de senha no local, 1h00 antes do início do evento. Máximo de 2 reservas/senhas por pessoa.

A três semanas da inauguração do Festival TODOS, deixamos aqui o cartaz do primeiro dos quatro dias da 8ª edição.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 1
8 de SETEMBRO (Quinta-feira)
18h30 Exposições de fotografia: Inauguração + Cocktail de abertura
fotografia // Antigo Palácio do Patriarcado
20h00 Piknik Horrifik
teatro culinário // Antigo quartel da GNR
21h00 Ocidente
teatro // Escola Secundária de Camões
21h00 Portugal não é um país pequeno
teatro documental // Academia Militar
22h30 Latinidade
música // Jardim do Torel