Hoje, vamos começar a desbravar uma das áreas de programação mais abrangentes do TODOS 2015: Pelo Jardim.

No Jardim do Campo Santana, vamos ter cavalos, acrobatas, performers, um grande e electrizante concerto de música. Vai haver mobiliário criado de raiz para poder descansar, ler ou comer.

Vai haver emoções repentinas, interacções culturais e sociais. Um jardim encantado, babilónico, animado e colorido. Vai haver muita vida. E vamos contá-la daqui a pouco, destacando alguns dos espectáculos/actividades que lá ocorrerão durante os quatro dias do Festival TODOS 2015. Que está aí a chegar.

CAMPO MÁRTIRES DA PÁTRIA / JARDIM DO CAMPO SANTANA
O Jardim do Campo Santana será este ano o epicentro do Festival. Um jardim que convida a ficar para ver o que nele acontece: figuras acrobáticas que desafiam o ar, um estúdio fotográfico ao ar livre e um estúdio oitocentista, cavalos à solta que transformam o Jardim em campo, uma exposição sobre A Casa e um eletrizante concerto de música raï com os Mazalda. O mobiliário do Jardim, uma criação coletiva do Pátio Ambulante, foi criado expressamente para o Festival TODOS: móveis devolutos ganham nova vida, fundindo-se com modos de utilização vindos de outras culturas.

Around the Garden
Campo Santana garden will be the center of the Festival. It is a place where to start and where to arrive, and invites all those who walk by to linger a little longer and see what’s happening. There will be acrobatic beings that defy the air, a photographic outdoor studio, horses let loose around the garden that remind the ancient fields, an exhibition about houses and an electrifying concert of raï music with the Mazalda. The garden furniture is a collective work from Pátio Ambulante created especially for the Festival: old furniture gains a new life, regarding different ways of using each piece with the eyes of other cultures.