O projeto fotográfico deste ano está centrado no tema da vida diária. As quatro exposições apresentadas abrirão um antigo palácio fechado há vários anos: imagens de estúdio de famílias provenientes da China ou de famílias mistas que vivem em Lisboa; o dia a dia do Festival TODOS; e também a vida diária da China de hoje, onde a presença de Mao ainda pode ser sentida.

This year’s photographic project is centered on the subject of daily life. The four exhibitions presented will open an ancient palace closed for several years: studio pictures of families coming from China or mixed families living in Lisbon; the day to day of TODOS Festival; and also the daily life of today’s China where Mao’s presence can still be felt.

Fotografia
Curadoria: Maurizio Agostinetto e Giacomo Scalisi, com a colaboração de Carina Martins
8 SET – 18h30 Inauguração acompanhada de cocktail de sabores do mundo
9, 10 e 11 SET – 14h00 às 20h00
Antigo Palácio do Patriarcado – Campo Mártires da Pátria, nº45

O TEATRO QUOTIDIANO NA CHINA
Paolo Longo
ITÁLIA
Uma “viagem do coração” feita pela vida quotidiana do povo chinês no momento em que se deu o “boom” económico e a grande transformação social e cultural da China.
Em colaboração com Istituto Italiano di Cultura

OS NOSSOS CORPOS LEVES COMO FOTOGRAFIAS
Maurizio Agostinetto
ITÁLIA
Enquanto o Festival se prepara no espaço imaginário da sua realização, momentos aparentemente insignificantes fazem também parte do tecer da sua história.
Em colaboração com Istituto Italiano di Cultura

TODOS POR JANELAS DE VIDA
Rosa Reis
PORTUGAL
O quotidiano nem sempre é transparente. Por vezes, mesmo a preto e branco, ganha o sabor da festa.

RETRATOS DE FAMÍLIAS
Luís Pavão
PORTUGAL
O retrato é para uns muito significativo na preservação da memória identitária e para outros um momento em que se pode perder a alma… Estes retratos de famílias chinesas e de famílias interculturais mostram como Lisboa é hoje um dos espaços urbanos mais cosmopolitas do mundo. Uma cidade cheia de cor e contradições. De diversidade e de união.
Uma família é sempre uma família, com tudo o que ela contém. Estejamos onde estivermos. O nascimento, a identidade, o clã, as várias fases da vida, o prenúncio subtil do seu fim.